时光荏苒，转眼间我们迎来了2011年。在这辞旧迎新之际，经环球翔飞教育集团管理层提议的【2010年日中一字】社内文字甄选大赛在各地事务所展开了热烈地角逐。
此次比赛收到来自中日各地事务所社员投稿几十余件，每位社员积极参与其中，或用日语或用中文挑选出了自己认为最贴切的一字来描述整个环球翔飞教育集团的一年，在诸多应征稿件中不乏诸多优秀的作品。
如：
力
理由1.【魄力】翔飞短期，冲出亚洲，走向世界。
理由2.【合力】众志成诚，齐心协力，共创3亿日元的销售额。
理由3.【魅力】占公司成员较高比例的女性staff们，努力、自信、开朗、乐观,在工作中展现魅力，成为日中的一道亮丽的风景线。
理由4.【亲和力】中国留学的员工们充满热心，耐心，诚恳地为远道而来的朋友们提供贴心服务。
理由5.【创新力】每位员工充分发挥自己的创造力，翔飞豆豆的表情，中国留学对于现地生飞信编制设立等，每一处小细节的改进，都展现我们的智慧和创新精神。
理由6.【努力】每个人都付出辛勤的汗水，无论是长期留学、翔飞短期、会展还是中国留学都百分百付出。一份耕耘，一份收获，相信今日辛勤的播种，会在来年有更多令人欣喜的收获吧。
当然，入围理由还有【毅力】，【想象力】，【领导力】等等，限于篇幅。。。
一句话，日中今年很【给力】！
——社员A
新
今年は日中文化交流センターで「新」しいことがたくさんはじまりました。
新しい事業： 翔飛世界や来日長期事業、もうすぐ「新事業」も始まります。
新しい体制： NPO法人を設立しグループとしての組織体制も拡充しました。
新しい事務所： 北京事務所と東京事務所は新しい事務所に引っ越しました。上海事務所ももうすぐです。
新記録： 翔飛日本や来華長期は獲得顧客新記録です。
——社员B
坚
理由：
今年对于日中而言绝对是很困难的一年，中日关系之间的突然变化，为我们增加了很多困难，
然而在这种变化中 我们处乱不惊，【坚】如磐石，用【坚】毅的作风面对着无法预测的外部环境。
除此之外，我们不但在【坚】固自身业务的基础上，【坚】决的开展了欧美的新线路。
我们对自身【坚】定信念，拼搏发展的【坚】韧信心，让我们日中在外界种种不利的情况下，依然从容不迫，【坚】不可摧。
我们的团结努力在困难时让我们变得【坚】强，这样的困境都可以度过，没有我们走不过沟壑，翻不过的大山，向世界宣告，我们！无【坚】不摧！！！
——社员C
最后来自上海事务所的陳嘉珺凭借一字【进】脱颖而出拿到了最优秀作品奖和奖金奖励。
希望日中在2011年能够迈出更大的步伐、取得更大的进步！
