每年寒暑假例行举办的“翔飞日本短期留学”也迎来了第16期。此次的项目依旧受到了日方的积极响应和大力支持。整个交流项目可以分为两个部分，一个是游览日本名胜古迹，参观日本名企，体验日本传统文化；另一个是进入日本大学，参与课堂学习，感受学习氛围和校园文化。无论是学习交流还是参观游览，精彩纷呈的活动得以让中国大学生从多方面深入地了解日本。
学习知识，不能仅仅是从书本上学习，而更多的是应该从多方面身临其境去感受。参加此次日本短期留学的中国学子们进入日本名校，漫步于校园中，体验浓厚的学习氛围和先进的现代化教学设备。课堂上，老师鼓励同学们各抒己见，精彩的小组讨论相比注入式的教学方式更加锻炼了学生的思维。形式多样的体验课程，日本和服、茶道体验课程、京友禅制作、寿司制作，更让同学们进一步了解了日本的传统文化，体会了特有的日本风味，加深了对日本传统文化的理解。
日本名企见学，让同学们感受日本高科技的发展、认识日本的现代之美。参观读卖新闻工场、丰田汽车公司、朝日啤酒，深入车间直观感受生产过程，了解企业发展历程，体验丰富企业文化。
跟随翔飞的脚步，从东京到大阪，从关东到关西，在一起的每一段时光都格外珍贵而有意义。参观了魅力古寺——金阁寺、清水寺，游览了美丽的东大寺、奈良公园，眺望了富士山和箱根群山的美丽景色，也登上了风景秀丽的东京塔，领略了奢华的银座、古朴的浅草寺、被动漫充斥着的秋叶原。
短暂的日本之旅，却让每个人都收获颇丰。不仅学习了知识、结交了新伙伴、更开拓了视野、丰富了阅历。
为丰富中国学生的知识与文化，挖掘和培养学生的团队合作能力，提升综合素质，加深中外大学的互助学习之路，翔飞教育集团多年来与多所海外知名大学共同开展以短期学习为主的海外交流项目。如“上智大学暑期奖学金”项目、“同志社大学STAY IN KYOTO”项目、“翔飞伯克利短期课程”以及“千叶大学工业设计专业夏季短期”项目等，得到广大高校学子的一致好评，同学们也纷纷踊跃报名参加。
与此同时，来自全国60余所高校的100余名大学生于7月至8月，前往美国及欧洲各国参加翔飞世界的海外短期留学项目，访问知名大学，学习名校课程，身临其境感受各国文化差异，了解不一样的教学模式。
加州大学伯克利分校是美国最负盛名且最顶尖的一所公立研究型大学，在世界范围内拥有崇高的学术声誉。该校与斯坦福大学、麻省理工学院等一同被誉为美国工程科技界的学术领袖。伯克利在过去的100多年里，为美国社会做出了杰出贡献，也为世界培养了很多国际人才，其影响遍及全球。在赴美学习研修的过程中，学生们入住伯克利的宿舍，感受名校的学习生活；走进伯克利的课堂，聆听老师精彩绝伦的授课。学习之余，还游览了旧金山艺术宫、金门大桥、渔人码头等著名景点，参观了斯坦福大学、硅谷，感受了美国高科技公司的运行发展。
值此环球翔飞教育集团成立十周年之际，我们将一如既往从学生的角度出发，为满足中国学生走出国门，体验异国文化而不断努力。在今后的日子里，我们也将携手更多国外知名大学，推出丰富多样的短期留学项目。
结束是为下一次的再聚首，携手翔飞短期留学，一起完美圆梦，感动长存。（供稿/环球翔飞教育集团 日中文化交流中心）