翔飞日本第三期-国内五大高校联手 50 名大学生赴日展开交流

2008 年2月4日 ，分别来自复旦大学、黑龙江大学、大连理工大学、哈尔滨理工大学、湖南师范大学的50余名师生乘上了回国的航班，圆满地结束了为期14天的“翔飞日本短期文化研修”活动。
 
在日中两国关系不断步入温暖春天的大背景下，日中文化交流中心主办的“翔飞日本”第三届短期文化研修在08年年初拉开了序幕。此活动以两国青年大学生文化交流为架起21世纪友好桥梁为目标，得到了中国驻日本大使馆教育处、日本外务省、日本贸易振兴会等中日有关部门和友好团体的大力支持。
 
到2月4日为止，14天的访问活动给同学们带来了深深的震撼。复旦大学社会发展与公共政策学院的马超在感想文里写到：“精致、整洁是对日本最初的认识。置身其中深刻的感受到了日本的人性化。日本的人性化随处可见、触手可及，从头到脚、细致入微，可谓以人为本。和谐社会要从人做起，从平民百姓做起，从日常生活柴米油盐做起。此次日本之行，读书行路，明德笃志！”
 
此次活动中第二小组组长，复旦大学博物馆专业的韩翊玲在活动接近尾声的时候，谈到了自己的感想，不禁大发感慨到：“此次的翔飞日本短期留学用理论加实践的方式让我深刻感受到了日本国家的美丽，同时也意识到中国发展的漫长道路和光明前景。——经济和国家综合实力的发展不能仅靠数字的增长，其本质更需要相应的表达渠道才能落实和保证，而表达渠道便是各种社会现象的集合，如人性化的硬件设施，普遍的设计理念，自觉的公民遗失及公德心等；不过，在领略日本风光、文化和现代企业管理体制的同时，我慢慢开始了解日本人细致、严禁、进去的民族性格和规矩的生活方式，对比我国民众固然是一种激励和鼓舞，促进我们为我国目前的紧急发展做出积极贡献，同时也让我思考和发掘自身民族个性中灵活、开拓和智慧的一面。这是来日本之前我无法意识到的。这次的日本之行成为了一面镜子，帮助我珍惜现在已有的物质和精神财富，希望更充分地发挥，同时借鉴国外先进的发展理念，争取在自己的专业领域中有更好的发展，让自己更趋成熟！” 
 
在离别的日子到来的时刻，同学们带着收获挥泪告别，在欢送会上50余名同学大声唱起了《朋友》和《明天会更好》，这声声旋律无不震撼着每一位参加者的心灵，让14天的团结努力成为一生一世的友谊。黑龙江大学的学生代表在最后的欢送会上说到：“第一次用一个异乡人的眼光看待周围的时间，既感到无比欣喜，又有些忐忑不安。短短的14天里让我们的个人社会阅历和实践能力得以将强，更重要的是能够理性的带着不同的思想文化背景观察当地人的生活状态，不断对比、诚恳反思，并形成一些思想方式上的启发和精神领域的冲击，碰撞出了对自己今后的人生规划和事业发展有用的想法。这样的机会对我来说是非常珍贵的。”大家都表示不禁要将在日本最真实的感受传达给身边的朋友，虽然时间短暂，却留下美好的回忆。